前言
超声内镜（EUS）自1982年商业化以来一直稳步普及，其诊断价值在20世纪90年代已被广泛认可。但与此同时，特别是胰胆管区域的探查方面，由于操作手法的难度较高，能够熟练使用内镜的医生数量在当时仍然很少，因此很难说是已经得到了广泛使用。在这种情况下，我们于2003年出版了《使用超声内镜探查胰胆管区域的标准扫描法》，供EUS初学者以及在学习中遇到瓶颈的医生们参考。正如文字所述，该手册系统地解说了使用EUS（环形扫描式）观察胰胆管区域时的扫描法，此后至今一直被希望掌握环形扫描式EUS操作技术的医生们视为圣经而得到重用。但是自该手册出版以来已经过去了17年以上的时间，在此期间，以机械环形式向电子环形式转变为主，仪器不断进步，同时EUS跨越世代和地区得到广泛普及促使扫描的操作手法变得越来越多样化等，要求修订手册的呼声也变得高涨起来。为此，我们在2019年1月成立了“环形扫描式超声内镜扫描法标准化研究部门协会”，随后经过1年多的修订工作，现已准备出版《第2版使用环形扫描式超声内镜探查胰胆管区域的标准扫描法》。在本次的修订版中，超声图像已替换成最新仪器拍摄的图像，图示也已更新。而本次修订版最重要的一点是，虽然存在各种流派的扫描法，但我们将最常见的扫描法合并成1种，而操作手法上的变化，则以另行添加解说的方式进行保留。此外，我们还加入了视频链接以加强对各部位扫描的理解，与此同时，关于扫描时的诀窍以及对扫描有帮助的知识，也通过Point、Tips和Column进行了介绍。
关于EUS，目前是凸阵扫描式与环形扫描式同时存在且皆有使用的情况，因为两者各有优缺点，所以希望本手册和之前修订的《第2版用于超声内镜下穿刺术的凸阵扫描式超声内镜的标准扫描法》能为各位所用，愿能为志在掌握EUS技术的医生们提供助力。
内窥镜操作方面的详细解说
需提前了解的良好诀窍和技巧
基本知识和参考信息
2020年3月
环形扫描式超声内镜扫描法标准化研究部门协会
Japanese Committee – Standard Imaging Technique of radial EUS
